-
1 devious
adjective1) отклоняющийся от прямого пути; блуждающий2) окольный, кружный; извилистый; devious paths окольные пути3) хитрый; неискренний, нечестный4) отдаленный, уединенный* * *(a) окольный; хитрый* * *удаленный, отдаленный; уединенный; изолированный* * *[de·vi·ous || 'diːvjəs] adj. окольный, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, кружный, блуждающий, хитрый, неискренний, нечестный* * *блуждающийизвилистыйкружныйнеискреннийнечестныйокольныйотдаленныйуединенныйхитрый* * *1) удаленный 2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого пути -
2 devious
ˈdi:vjəs прил.
1) удаленный, отдаленный;
уединенный;
изолированный Syn: remote, distant, retired, sequestered
2) окольный, кружный, обходной;
отклоняющийся от прямого пути devious paths ≈ окольные пути Syn: roundabout
2., circuitous
3) блуждающий;
слоняющийся;
бродячий( о человеке) Syn: rambling, roving
4) перен. заблудший, сбившийся с пути;
заблуждающийся Syn: erring, straying непрямой, окольный - * paths окольные пути заблуждающийся, заблудший хитрый, неискренний - * person неискренний человек - to be * лавировать;
изворачиваться;
хитрить отдаленный;
уединенный - * coasts далекие берега devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути ~ отдаленный, уединенный ~ отклоняющийся от прямого пути;
блуждающий ~ хитрый;
неискренний, нечестный devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути -
3 devious
['diːvjəs]1) Общая лексика: блуждающий, извилистый, коварный, кружный, неискренний, непрямой, нечестный, окольный, отдалённый, отклоняющийся от прямого пути, уединённый, хитрый, лицемерный, изощрённый2) Патенты: отклоняющийся3) Макаров: заблудший, заблуждающийся, обводной, обходной, отклоняющийся от прямой (о пути, траектории) -
4 devious
['diːvɪəs]прил.1) удалённый, отдалённый; уединённый; изолированныйSyn:2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого путиSyn:roundabout 2., circuitous3) блуждающий; слоняющийся; бродячий ( о человеке)Syn:4) заблудший, сбившийся с пути; заблуждающийсяSyn:5) неискренний; нечестный, непорядочныйSyn: -
5 devious
[ˈdi:vjəs]devious окольный, кружный; извилистый; devious paths окольные пути devious отдаленный, уединенный devious отклоняющийся от прямого пути; блуждающий devious хитрый; неискренний, нечестный devious окольный, кружный; извилистый; devious paths окольные пути -
6 unswerving
[ʌnʹswɜ:vıŋ] aстабильный; непоколебимый; не отклоняющийся от прямого путиto pursue an unswerving course - не сбиваться с курса /с пути/
-
7 devious
[`diːvjəs]удаленный, отдалённый; уединённый; изолированныйокольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого путиблуждающий; слоняющийся; бродячийзаблудший, сбившийся с пути; заблуждающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devious
-
8 unswerving
ʌnˈswə:vɪŋ прил. неколебимый, непоколебимый;
стабильный unswerving in one's determination to stamp out corruption ≈ непоколебимый в решении остановить коррупцию Syn: firm, steadfast стабильный;
непоколебимый;
не отклоняющийся от прямого пути - * loyalty непоколебимая верность - to pursue an * сourse не сбиваться с курса unswerving непоколебимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unswerving
-
9 unswerving
[ʌn'swɜːvɪŋ]Общая лексика: не отклоняющийся от прямого пути, непоколебимый, неуклонный, стабильный -
10 مارق
مَارِقٌмн. مُرَّاقٌ мн. مَرَقَةٌ1. (тж. عن الدين مارق) отклоняющийся от прямого пути, отступивший от веры; 2.1) еретик, отщепенец2) ренегат, отступник -
11 مَارِقٌ
мн. مُرَّاقٌмн. مَرَقَةٌ1. (тж. عن الدين مَارِقٌ) отклоняющийся от прямого пути, отступивший от веры; 2.1) еретик, отщепенец2) ренегат, отступник -
12 unswerving
adjectiveнепоколебимый* * *1 (0) не отклоняющийся от прямого пути2 (a) непоколебимый; стабильный* * *неколебимый, непоколебимый; стабильный* * *[un·swerv·ing || ʌn'swɜrvɪŋ /-'swɜːv-] adj. непоколебимый* * *непоколебимнепоколебимыйнепреклоненнепреклонныйнесгибаемнесгибаемый* * *неколебимый -
13 devious
-
14 unswerving
a стабильный; непоколебимый; не отклоняющийся от прямого путиСинонимический ряд:1. devoted (adj.) allegiant; ardent; devoted; faithful; scrupulous; strict; thorough; unwavering2. direct (adj.) direct; directly; frankly; solid; straight; straightaway; straightforward; unbending3. whole (adj.) concentrated; exclusive; fixed; intensive; undivided; whole -
15 tangential
tænˈdʒenʃəl прил.
1) мат. направленный по касательной к данной кривой
2) мат. тангенциальный
3) отклоняющийся( от темы), не имеющий прямого отношения( специальное) направленный по касательной к кривой - * acceleration касательное /тангенциальное/ ускорение - * path (железнодорожное) прямой участок пути - * stress касательное /тангенциальное/ напряжение (математика) тангенциальный - * coordinates тангенциальные координаты внезапно отклоняющийся от темы - * information беспорядочная /хаотичная, несистематическая/ информация слегка касающийся, поверхностный;
не имеющий прямого отношения tangential мат. направленный по касательной к данной кривой ~ мат. отклоняющийся (от темы и т. п.) ~ мат. тангенциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tangential
-
16 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
17 tangential
[tænʹdʒenʃ(ə)l] a1. спец. направленный по касательной к кривойtangential acceleration - касательное /тангенциальное/ ускорение
tangential path - ж.-д. прямой участок пути
tangential stress - касательное /тангенциальное/ напряжение
2. мат. тангенциальныйtangential coordinates [equation] - тангенциальные координаты [-ое уравнение]
3. внезапно отклоняющийся от темыtangential information - беспорядочная /хаотичная, несистематическая/ информация
4. слегка касающийся, поверхностный; не имеющий прямого отношения
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский